1 授業にて
「えーCSがこのマーケティンングで占める重要性は..」
誤: ん?イラレCS?フォトショCS?そんな使うか?
正: Customer satisfaction
2 友人と
「私の彼氏がEDなんだよね..」
誤: あED(Environmental desgin、sfcのクラスター)なんだ、何年生?
正: インポテンツのこと.
3 友人と
「いや案外DVあるんだよ.どうしよう..」
誤: DVテープ?別にあっても困らないしょ.
正: Domestic Virorence 家庭内暴力.
4 「え?それSF?」
誤: いやSFCのコじゃあないよ.
正: Sex Friend (ちなみにいません)
あ もう思い浮かばない.
けれど、こういうことは多々ある気がする.
生活環境や意識の違いで人の受け止め方は
かくも違うものかと、いつも驚かされるものである.